Waris!
Gamle Mand!
Waris!
Mor siger, at vi skal videre.
- Hun hedder Fattuma. - Får kan ikke hedde som Allahs datter
Hvem siger det?
Intet må skille os ad, Waris.
Jeg vil aldrig forlade dig. Det lover jeg!
LONDON, FLERE ÅR SENERE
Charmerende...
Butikstyveri betaler sig ikke.
Undskyld! Frøken?
Nå... Jeg henter vagten.
Vil du have 10%% rabat, kan du anskaffe dig et studiekort.
Åbenbart ikke.
Kors i skuret!
Jeg ringer til politiet, det der er ikke tilladt!
Er jeg morsom? Se, om jeg er morsom, når jeg ringer til politiet.
Gå nu og kom aldrig tilbage. Vi glemmer, at vi mødtes her. Ud!
Jeg her, her! Jeg har ingen steder at tage hen!
Jeg kan ikke tage tilbage til Somalia!
Somalia? Fint nok.
Hvor længe været i London? Forstår du mig?
Seks år, og du kan stadig ikke engelsk?
- I dag er din lykkedag. - Ja så?
Fint.
- Vi ses. - Vi ses.
Hvordan går det?
- Jeg kalder på vag... - Det hedder vagten!
Du kom ud derfra. Gå til et herberg eller noget.
- Herberg! - Tilbage, tilbage!
Skide forfølger!
Se ikke på mig med de hundeøjne.
- Jeg siger ikke, at du må overnatte. - Må publikum høre dit navn?
- Marilyn McKeene. Og du? - Waris.
Marilyn. En nat.
Tak. Det er min søster.
Og jeg er din moster?
Hej.
Jeg fandt hende på toilettet på jobbet. Hun fulgte efter mig.
Glem det. Det her er ikke et velgørenhedscenter.
Det er en herlig dag i dag. Det Kongelige Danseakademi afviste mig.
Ligesom Den Kongelige Balletskole. De tager ikke engang telefonen-
-på Rembra... Ribbri... Rabbree... Hvad det nu hedder. Sygt navn.
- Så jeg er elendig. - Der er mange andre balletskoler.
Du er en fantastisk danser. Du bøjer dig på steder, som jeg slet ikke har.
- Jeg slipper ikke af med dem. Og den. - Det er fint.
En ballerinas krop kan ikke skabes. Hvad stiller jeg op med hende?
- I dag bliver der perioder med sol. - Er du BBC?
- Undskyld. Jeg glemte noget. - Din søster kan blive her en nat.
- Hvor? Jeg viser hende vej. - Dit værelse. Tis ikke på tæppet.
Hun må ikke trække, for ellers ryger dit depositum.
Du kan virkelig opmuntre folk.
Drop den tone. Og du, Ulvepige... Ryd op, inden du går.
Kun døden er helt gratis.
Mor!
Skide vækkeur! Det ringer aldrig. Hvad helvede...
Har du lavet alt det her? Jeg har aldrig set gulvet før.
Tak.
Ikke dårligt. Du har gjort det før.
Vent.
Jeg vil give dig en adresse. På et sted, du kan gå til.
Vent!
Prøv her først. De mangler altid personale, jeg har arbejdet der.
- Arbejde. Til dig. - Arbejde...
Nemlig. Jeg kan ikke gå med dig til bussen.
- Radiatoren er stadig utæt, Neil. - Skal du ikke præsentere os?
Jeg hedder Neil. Fairlamb. Hyggeligt at møde dig.
- Lad hende være. - Hvorfor? Fordi jeg er vicevært?
Jeg har faktisk en eksamen. Hvad har du?
Ingenting.
Her, tag den. Ellers fryser du.
Se dig for!
Stil skilte op, når du mopper. Ellers kan folk glide. Det er farligt.
Giv mig den. Tag dig af bordene der. Og husk at smile.
Undskyld.
Jeg ved ikke, om du taler engelsk.
Men... Jeg er... Jeg er fotograf.
Jeg leder altid efter nye ansigter. Tag mit kort...
Hvis du har lyst, kan du jo ringe til mig?
Tak.
Gem det.
Hej, skat. Kommer du her tit? Flotjakke.
- Fin kvalitet. 25 pund. - Ser jeg dum ud? Du får 20.
- Hvad med dem her? - Du får specialpris. 25.
25? Det er en skide tøffel. Ud med dig.
Jeg vil sælge dig noget. Min kone skal opereres.
Du er jo slet ikke gift! Har du din veninde med?
- Her er intet at hente. - Jeg, penge, penge.
- Ingen ledige værelser. Beklager. - Hun kan dele med mig.
- Vil du sove i vindueskarmen? - En nat, her.
Jo, mor, jo...
Ingen kalder mig mor.
Tøj...
Marilyn!
Luk op! Luk op!
Seng.
- Skal jeg stille den op? - Stil den der.
- Jeg laver god mad. - Skynd dig, de kommer snart.
- Jeg har lektier. - Ingen brok. Tag den på.
- Nej. - Du arbejder, læser og sover.
I aften skal vi more os.
Jeg skal udfylde det her.
"Skriv efternavn først."
- Hvilket navn? - Waris er fornavn. Dirie er efternavn
Tal lige engelsk, ikke?
"Fødsels... dato."
- Det ved ikke. - Hvilken dag, måned og år.
- Regntid. - Kan du ikke banke på?
Er du døv? Hvad skal vi have til middag?
Pasta med spinat og sardin.
- Godt. - Det her er til dig.
Jeg kan måske lave mad til dig? Synes du om bacon og æg?
- Jeg laver fantastisk... - Fint, tak skal du have, Neil!
- Hvad er der? - Nyt afslag. Jeg bliver aldrig danser.
- Jeg skal stå i butik hele mit liv. - Hvordan ved du, at det er et nej?
Godkendelser kommer i store, tykke kuverter.
- Hvad er der? - Der er besøg.
Jeg kan ikke. Send dem væk. Lad mig være i fred.
Jeg er sgu ikke din butler.
Marilyn... Skal vi danse i aften?
Hej.
Jeg hedder Harold.
- Hedder du Harold til fornavn? - Ja.
Hvad hedder du til efternavn?
- Jackson. - Harold Jackson.
Ja, jeg synes om den måde, du siger det.
Hvad hedder du?
Waris Daher Mohammed Suleiman Dirie.
Kunne dine forældre ikke bestemme sig?
Fornavnet er Waris, efternavnet Dirie.
- Så jeg skal kalde dig...? - Waris.
Hvor kommer du fra? Fryser du, siden du har dynejakke på?
Vil du danse?
Hvad betyder Harold Jackson?
- Hvad? - I Somalia har navne betydning.
- Hvad betyder Waris? - Ørkenblomst.
- Er du ikke afrikaner? - Nej, jeg er fra New York, Waris.
Jeg er her kun i nogle uger.
Kom.
Vi kan danse.
Sådan.
Du danser godt.
Jeg har dig.
Vent!
Undskyld. Jeg føler mig skyldig.
- En respektabel kvinde gør ikke sådan - En respektabel kvinde...
...kan godt more sig. - En respektabel kvinde gør ikke sådan
Hvilket? Sig det nu, Waris.
Sex!
Der er ikke noget at skamme sig over.
Kun en skåret kvinde er en god kvinde.
Hvabehar? "Skåret"?
Nu må du lære mig engelsk.
Sådan forbliver hun jomfru. Til bryllupsnatten.
Og så åbner hendes mand hende. Sådan er det vel?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
- Er du ikke skåret? - Hvad mener du?
Han nogen skåret noget af dig?
Vil du vise mig det?
Så forstår jeg det måske.
Skar de det hele væk og syede dig sammen?
- Hvornår skete det? - Da jeg var lille.
Tre år gammel.
Som mine søstre. Famu først da hun var otte år, der var ingen Midgaen.
Midgaen?
Den kvinde, der skærer.
Kan du føle noget, Waris?
Hvad mener du?
Er det derfor, det tager så lang tid for dig på toilettet?
- Sådan er det for en kvinde. - Nej.
Jeg er kvinde. Sådan er det ikke for mig.
Kan du huske, hvordan du så ud før?
Sådan her.
Har de ikke gjort det på dig?
Ikke din mor?
De gør ikke sådan på nogen her.
Undskyld.
Jeg vidste, at du ikke ville ringe. Det gør ikke noget.
Jeg var nok blevet skuffet, hvis du havde ringet.
Du bruger kosten ligesom min mor.
Du har ret... Lad ikke fremmede mænd tale med dig.
Du er heldig. Du aner ikke, hvor smuk du er.
Har du stadig mit visitkort?
Det er jo godt.
- Hvorfor spiser du gedemad? - Jeg har tre måneder.
Det er min sidste chance. Den skolen har ikke afvist mig.
Kors! Hvor har du det fra? Terry Donaldson! Den Terry Donaldson?
- Hvad mener du? - Han er en berømt modefotograf.
- Han fotograferede Diana. - Tante Marium sagde, fotos er onde.
Hvad ved hun? Hvem ville fotografere hende?
Han har ret, du er smuk. Du kan tjene en formue.
Apropos smuk... Harold fra forleden...
Da du legede Askepot. Han ville give dig den. Hvis du er i New York.
Hans adresse.
- Harold Jackson. -"Harold Jackson."
Ring til ham.
Han vil se, at jeg er anderledes. Og hvad sker der så?
Skat...
For helvede! Mit ur. Hvad er klokken, jeg skal på arbejde.
Ti minutter.
- Av... - Waris?
Waris? Waris!
- Sådan... - Jeg har ingen penge.
- Du behøver ingen penge her. - Tag på arbejde.
Hvad? Jeg går ikke på arbejde nu. Du skal have hjælp. Bliv der.
Hvor er sygeplejerskerne? Er her nogen?
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja, min ven er syg.
- Kan du sige, hvor det gør ondt? - Jeg tror, at hun har ondt her.
- Du får hjælp. Hvad hedder du? - Waris.
- Du får hjælp, tag det roligt. - Kan I hjælpe hende?
Jeg henter nogen. Bliv hos hende.
- Der kan du se. - Forsøg at slappe af.
Sæt fødderne op i dem her.
Gør det, skat, ellers kan lægen ikke hjælpe dig.
Sådan.
Jeg kan ikke give dig det, der er blevet taget fra dig.
Men jeg kan sørge for, at det ikke længere gør ondt.
Hent søster Fatuma. Hun taler somalisk.
Du kan tage benene ned.
Fatuma har fri, men Amal kan tolke.
Sig til hende, at hun er syet meget stramt, og meget dårligt.
Jeg vil operere hende så snart som muligt.
Skammer du dig ikke over at vise den hvide mand din krop?
- Vores tradition er ikke deres sag. - Sig, at hun gør det rette.
Utroligt, at hun har holdt det ud så længe. Hun må have ondt konstant.
Hun skal ikke være urolig, det er til at klare.
Forandrer du, hvem du er, svigter du dine forældre, dit folk og din arv.
Ved din mor, hvad du gør? Skam dig!
Hun vil tænke over det.
Mor, jeg bløder for neden.
Godt, det betyder, at du er blevet en kvinde.
- Det gør meget ondt. - Smerterne forsvinder.
Det her er Galool Mohammed, Waris.
Kom nærmere, skat, kom nærmere. Synes du om mit ur?
Du skal giftes med ham og blive hans fjerde kone.
Brylluppet er planlagt til i morgen.
- Jeg gifter mig ikke med ham! - Han har betalt meget for dig.
Du kan ikke sige nej.
- Hvor skal du hen? - Til mormor.
Mogadishu! Der er langt! Jeg tager med dig.
Nej, der er brug for dig her, lillebror.
Tag det roligt, jeg vil tjene penge i byen og kommer og henter dig.
Mor...
- Mogadishu? - Ja. Skynd dig.
Hold kæft!
Mor!
Hold kæft, sagde jeg!
- Hvor ligger moskeen? - Derovre.
Se, hvad der sker, når man lever med geder og får, mor.
Vi har ikke råd til hende. Hun skal tage hjem igen.
En pige, der går gennem ørkenen, har en god grund til det.
- Hun var ude efter vores familie! - Gå tilbage til arbejdet!
Det er et mirakel, at du overlevede. Det var Allahs vilje.
Du har din mors mund. Jeg kaldte hende Afyareh.
Hvorfor har jeg aldrig mødt dig, mormor?
Din mor flygtede gennem ørkenen for at gifte sig med din far.
Vi accepterede ham ikke, fordi han kun var en nomade.
Jeg ved ikke, om hun blev lykkelig. Al denne pine må være noget værd.
Pokkers...
Sengen er jo komfortabel.
Sikke en dag!
Jeg har stået op hele dagen.
Hej.
Hej. Kom ind.
Du ser ikke ud til at være berømt.
Berømmelse, ja...
Det får en igennem paskontrollen uden problemer.
Kirkegårdene er fulde affolk, der troede, at de var fantastiske.
Du glemte den.
Har du haft den så længe?
Tak.
Hvor meget betaler du for at tage billeder af mig?
Jeg er som regel den, der får penge for billederne.
Er du interesseret i at blive model?
Jeg er interesseret i et bedre liv.
Okay?
Ja...
Prøv at slappe af. Tak.
- Ja... Okay. - Hvordan går det?
- Vi er færdige. - Godt. Kom.
Sæt dig på stolen. Skift batteri.
Sæt dig ned.
Okay... Hvis du...
Drej dig herover.
Vi tester lige...
Okay.
- Jeg ved ikke, hvad du hedder. - Waris.
Waris. Okay, så kører vi, Waris.
Lidt op med hagen.
- Det går ikke, vel? - Jeg spilder din tid.
Nej, sæt du nu ned.
Vend dig den vej.
Ja, Waris... Tænker du tit på dit hjemland?
Din mor og far?
På dine søskende?
Et typisk Donaldson. Han er kun interesseret i profilen.
Men du har den smukkeste profil, han har set. Se mod væggen.
Okay... Et sugerør? Hvorfor vil du være model?
Sig ikke pga. pengene, kun få bliver så kendt. De er undtagelsen.
Det er bedre end at gør rent.
- Kan du gå? Trevor! - Jeg gik til Mogadishu.
Nej, nej, nej. Kan du gå?
- Det her er den nye pige. - Fra Ukraine?
Åh nej... Hvem kunne vide det? Farvel, skat.
Hun krummer ryggen. Det er synd.
Nicole! Du har født babyen, du ser alle tiders ud.
Gå hen til sofaen.
Kom nu...
Nej, det er forfærdelig. Tag dem af.
Hvad gemmer du underteltet? Fedt? Cellulitis?
Jeg kan ikke sende nogen, der ligner pakkemateriale. Løft kjolen.
Du haren casting om en halv time. Løft kjolen!
Arbejder du på en burgerbar?
Du haren rumpe. Den må vi skille os af med.
Hvad i alverden har du gjort ved dine fødder? Marcel!
Er det ar? Dem må vi gøre noget ved. Du godeste.
Godt, at Donaldson vil have dig. Her er adressen, tag en taxi.
- Jeg kan ikke tage en taxi. - Normale mennesker må køre taxi.
Jeg har ingen penge. Jeg kan gå dertil.
Bertrand! Jeg vil have dem tilbage. Hvordan går det?
Ja, ja. Vældig fint.
Okay... Vil du have en ny pige til næste uge?
Ivana, Mandy, Janine, Nicole, Qui-Nan og Inken.
Waris? Det er din tur.
På mærket?
- Nej? Jeg går. - Vent.
- Du er Donaldsons pige. - Ja.
Vent, kom tilbage.
Slap af. Vend dig om.
Jeg begynder at blive for gammel til det her.
Du skal rejse Jorden rundt. Du skal med på alle opvisninger.
Overalt! Fra Afrikas ørken til verdens podier!
Jeg er et geni! Først rejser du til Paris.
Du rejser med Nami og Christina. Du skal møde de franske fotografer.
Og så, skat... Takket være mig har du to kampagner i USA.
- Der er de store penge. - I USA?
- Giv mig dit pas. - Mary-Anne har ringet.
- Det er ikke første gang. - Synd! Giv mig frisk vand!
Giv mig det. Hvordan skal jeg ellers skaffe alle de visa til dig?
Du godeste, et somalisk levn. Marcel!
Det vil koste os en formue. Men du er det værd.
Du ser fantastisk ud.
- Har du sex? - Hvad?
Næste, tak.
Kom du ikke ind?
De andre er bedre end mig.
Jeg turde ikke. Det sker.
Hvad er der?
Til dig.
For at takke dig.
Faldt den af en lastbil? Du har ikke råd.
De vil have mig til at lave modeopvisninger.
- Ja! - Men du må lære mig at gå.
Waris. Waris!
Undskyld... Jeg kiggede ikke på jer.
Der er en dame nedenunder til dig.
Du er fyret! Du fik mig til at ligne en idiot!
- Tag det roligt. - Det tog dage at arrangere.
Og så får jeg at vide, at du er her illegalt. Passet er ugyldigt!
Det udløb for seks år siden! Du bliver deporteret til din ørken.
Jeg mister alle de penge, jeg investerede i din magre røv!
- Deporteret? - Lav ikke mærker i gulvet.
- Så sender jeg en regning. - Jeg har en bil, der venter.
- Gift dig med mig. - Rejs dig, vi har ikke tid til savl.
Jeg mener det. Vi gifter os på papiret.
- Waris får et pas, sagen er klaret. - Vi skal flyve på tirsdag.
- Kan vi tænke lidt lateralt her? - Kender du nogen?
- Hvor meget? -3.000. 2.500.
- Det skal være godt. - Nej, nej. Jeg har ingen penge.
- Tag den her. - Mit folk har såret dit meget.
Og underkuet dem. Det er det mindste, jeg kan gøre.
Tak, skat. Du skal ikke ofre noget. Det er sødt.
- Kort? - Jeg foretrækker kontanter.
- Det løber 10,5%% gebyr på. - Ring nu bare.
Det ordner sig.
Sådan! I Paris kører Jean-Luc os til et lille hotel i Saint-Germain.
Så skal vi til Vogue-festen på Ritz. I sover i seks timer og et kvarter.
Så Givenchy om morgenen, Chanel og Dior om eftermiddagen.
Jeg vil ikke se alkohol eller stoffer. Forstår I mig?
På torsdag er det Donatellas fødselsdag, Johnny Depp kommer.
Uden Vanessa. Mandag... Madonna åbner Gaultier, I er booket.
Sådan. Værsgo. Du er nu Waris O'Sullivan.
Af sted med dig.
Tak.
- Mrs Waris O'Sullivan? - Hvad laver De? Nej, nej!
Det må være en fejl. Hun er britisk statsborger!
- Jeg ringer til min advokat! - Lucinda!
Din far slår din mor, fordi hun lod dig flygte.
Mødre holder aldrig op med at elske deres døtre.
Din far vil aldrig tilgive dig. Men du kan ikke blive her.
Jeg kan ikke tage hjem, mormor.
Marium, din moster, er gift med den somaliske ambassadør i London.
Hun mangler en husassistent.
Allahs vilje er, at du går videre.
Der bliver krig i Somalia, Europa er trygt. Vend ikke hjem.
Waris!
De vil forsøge at forandre dig. Glem aldrig, hvor du kommer fra.
Her er dit pas.
Det fortæller, hvem du er, uden det er du ingen.
Må Allah beskytte dig. Gå i fred.
DEN SOMALISKE AMBASSADE
Mine damer og herrer, velkommen til "I dag er din lykkedag"!
I dag er din lykkedag.
Den somaliske borgerkrig er slut. Præsidenten flygter fra Mogadishu.
Borgerkrigen mellem præsidenten og rebelalliancen...
- Personalet er kaldt tilbage. - Jeg kan ikke vende tilbage.
Ifølge oplysningerne er næste skridt at danne en regering.
I den skal magten fordeles mellem fraktionerne.
Du har gode venner. De betalte din kaution. Du kan gå.
Da ambassaden lukkede, fik du automatisk asyl i et halvt år.
Du skulle bare forny passet.
- Det havde kun krævet et stempel. - Det vidste jeg ikke.
Du får en begrænset opholdstilladelse.
Meld dig hos myndighederne en gang om ugen, ellers bliver du udvist.
Ved du, hvorfor du sidder der og ikke i en hytte uden vand og bredbånd?
Jeg hyrede byens bedste advokat. Jeg burde ikke have stolet på-
-dine skumle bekendte.
Du har kostet mig tusinder. Tusinder!
Jeg får alt tilbage. Du tager alle de job, jeg giver dig, uden brok.
Inden myndighederne sender dig hjem til ørkenen.
Marcel! Trevor!
10.745 pund og 23 pence.
Det er advokaten, det er rejsen, og det er alle de job, du missede.
- Værsgo. - Hvad med kautionen, du betalte?
Den skal du ikke betale. Jeg burde have tjekket passet.
Jeg kan den slags, du kan ikke. Det er min fejl.
- Du forsøgte bare at hjælpe mig. - Hvad vil du gøre?
Jeg skal have en arbejdstilladelse.
Nej, det kan du ikke mene.
- Nej! - Hvad er der?
Undskyld!
Det var et mareridt. Den første bus var fuld.
- Jeg ville købe blomster. - Tak.
Er du sikker på, at du vil det her? Jeg har ingen penge.
- Jeg vil ikke have penge. - Og du rører hende ikke.
Jeg har en kæreste. Fra Polen, en blondine. Smuk.
- Hvor er hun henne? - Det ville være underligt, Marilyn.
Ja. Godt så. Skal vi?
Der er kun en måde at narre dem på. Vi skal bo sammen som ægtepar.
Så...
Det er tradition.
- Hvad med din kæreste? - Det er i orden.
Hun arbejder for Amnesty International. Kom.
- Smil. - Hvad laver du?
Vi skal tage billeder. Som bevis på vores kærlighed.
Ja, ja...
Vil du sove i venstre eller højre side?
Det spiller ingen rolle for mig.
- På sofaen. - Sagen er, at...
Immigrationsmyndighederne kommer på uanmeldte besøg.
Vi skal være et skridt foran. Det skal se virkeligt ud.
Ja... Okay.
Det der må du undskylde. Husassistenten har fri i dag.
Det gør ikke noget.
Tak, Neil. For alt.
Okay... Opfør dig pænt, ingen betjente skal anholde nogen.
-10.000? - Nemlig. Direkte ind på min konto.
Det her er Waris Dirie.
- Hvor er dækkene? - Dækkene?
Pirelli er en kalender. Få nu lagt makeup.
Hvor er Donaldson? Skal han ikke tage billederne?
Hvad synes du?
- Er han kommet? - Du kender Terry.
- Har vi sminket kroppen? Fødderne? - Det behøver hun ikke.
- Goddag. Hej, Lucinda. - Maestro!
- Hej, skat. - Undskyld forsinkelsen.
Jeg hentede min datter i skolen. Jeg fandt den her. Synes du om den?
- Tak. - Hvordan har du det?
- Fint. - Hun klarer sig med mig. Tak.
- Okay... - Vil I være venlige at gå?
Tak skal I have. Smut så.
Det er en andefjer.
Grøn. Kvak, kvak.
- Er alt parat, Spike? - Ja.
Der er mærket.
Tænk ikke på pengene. Aldrig har nogen være smukkere.
Ja... Skal vi tage et polaroid?
Jeg tager kun et...
Nå, Spike. Gå ud og drik kaffe.
Waris... Du skal klæde dig af.
Du er en smuk person.
På indersiden lige så meget som på ydersiden.
Bliver det her godt, vil det forandre dit liv.
Det hele skal af.
Du må altså gerne trække vejret.
Ja, så går vi i gang.
Op med hagen. Sådan.
Op med hagen igen. Munden...
Det bliver alle tiders.
Vend dig mod højre, åbn munden lidt. Lidt mere.
Ikke så meget. Sådan. Meget fint.
Det bliver godt.
Jeg laver hønsesuppe. Synes du om det?
Hvor har du været? Jeg var urolig.
London kan være farlig. Min kone skal være tryg.
- Jeg er ikke din kone. - Hør her... Det er lige, hvad du er.
Og du skal ikke være mig utro.
Har du skændtes med Agnieszka?
Du brokker dig som en kone. Ved du, hvad brok betyder?
Du ville præsentere os.
Du spilder vand.
Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre i mit eget hjem! Jeg hjælper dig.
Du er ikke i ørkenen nu. Bliv voksen.
Undskyld.
Vi burde ikke skændes sådan.
Jeg vil heller ikke skændes.
Alle vil have dig, ikke?
Men det er mig, der har dig.
Og du laver elendig mad.
Immigrationsmyndighederne. Luk op.
Mrs Waris Fairlamb? Vi er fra immigrationsmyndighederne.
Badeværelset. Stuen.
- Klokken er fem om morgenen. - Mr Fairlamb?
Tillykke, Sherlock.
- Vil De have te? - Nej tak.
- Er det den ægteskabelige seng? - Ja.
- Sover I begge her? - Ja.
Hvorfor? Vil De vide, hvad vi laver her?
Det er ikke nødvendigt.
Vi skammer os ikke over det.
Vel?
Ja, turtelduer...
Vi ses igen... Uden tvivl.
- Har I dem i størrelse 38? - De kan deportere mig.
Et øjeblik. Hvad taler du om?
- Waris? - Jeg savner mor.
- Jeg savner min bror. Jeg vil hjem. - Nej.
Ægteskabet skal bare gælde i et år. Der er ikke længe tilbage.
Så kan du blive skilt og slippe for at se den idiot igen.
Hør nu her, Waris!
- Nej, Neil! - Jeg elsker dig.
Kan du ikke give det tid? Du vil lære at elske mig.
- Hvad med din polske kæreste? - Der er ingen kæreste.
Hvordan kan der være en anden end dig?
Undskyld.
Du ved ikke, hvordan det er at være vild med nogen...
Hør nu...!
Jeg er ingen helgen. Jeg sover med verdens smukkeste kvinde.
Men jeg må ikke røre hende.
Der er ingen forskel for primitive racer, vel?
"Permanentopholdstilladelse."
Tak.
Det her er min søster.
Er hun ikke flot? Det er min søster. Det er sandt.
Ser hun ikke godt ud? Det er min søster.
"I dag er din lykkedag." Jeg fandt hende på toilettet.
- Harold Jackson. - Ja.
Undskyld, jeg...
- London. - Dynejakken!
Du ser fantastisk ud. Hvad laver du her?
Jeg...
- Hej. - Hej.
Det er et sammentræf. Min ven bor på denne etage.
- Luk nu op. - Jeg har glemt hendes navn.
Hun er køn.
Hun er for meget! Hun droppede alt og tog til Afrika!
Med skide BBC. De vil lave en film om hende.
"Dagen der forandrede mit liv." Jeg forandrede hendes liv.
Lav en film om mig!
Waris! Dejligt at se dig, du ser godt ud. Hvad har du på?
Vil du have noget at drikke? Kaffe, te, mineralvand, cola?
- Vand, tak. - Kan vi få vand?
Ja... Jeg så BBC's film og syntes, at den var fantastisk.
Hvordan var det at se din mor? Du havde ikke set hende, hvor længe?
- I 20 år. - Wow! 20 år. Du godeste.
Tænk, hvis jeg slap for min mor i 20 år. Du er en nomadepige.
Se dig nu, du er en topmodel som alle forguder.
Fortæl om, hvordan du blev opdaget. Om dagen, der forandrede dit liv.
Du gik ind på en burgerbar, og en fotograf så dig.
- Den dag forandrede ikke mit liv. - Ikke?
Hvad mener du?
Jeg vil ikke lave flere "fra nomade til topmodel"-artikler.
Sådan aftalte vi. Det er det, læserne vil have.
Hvis jeg fortæller dig noget, kan du så garantere, at det bliver trykt?
Jeg kan ikke garantere noget. Vi er et stort magasin.
Vi har læsere over hele verden.
Okay. Okay...
Fortæl. Fortæl om den dag, der forandrede dit liv.
Jeg var tre årgammel.
Aftenen før fik jeg en ekstra portion ris.
Jeg vidste ikke hvorfor.
Jeg er et af 12 børn, og mor skulle tilbage til de andre.
Såret blev inficeret. Jeg fik meget høj feber.
Klitoris blev fjernet.
De indre og de ydre skamlæber skæres af.
Såret sys sammen.
Kun ar er tilbage af underlivet.
Midgaen efterlod et hul på størrelse med et tændstikhoved.
Jeg gik tilbage til klipperne engang.
Alt var væk.
Fuglene havde ædt det.
Hun dukkede pludselig op. Hun så min roommate og gik.
Intet telefonnummer, ingen adresse. Jeg husker ikke engang hendes navn.
Sikke en historie.
Kan du ikke skaffe bedre blade? Det har jeg altid sagt.
Hent sukker og tag imod bestilling fra bord seks.
Det er hende. "Ørkenblomsten", det er hende!
- Det er hende, jeg taler om! - Ja... Og hende på den anden forside?
Jeg mener det!
FN'S HOVEDKVARTER NEW YORK
Så er det nu!
Skat!
Waris!
Tænk ikke på et Askepot-trick, alle udgange er bevogtede.
Giv dig god tid. De er kommet fra hele verden for at høre dig tale.
- Er du parat? - Ja, jeg har siddet her...
I en halv time. Byggede du en cykel derinde? Vil du kalde på vagten nu?
Går du sådan nu? Jeg har lært dig alt, hvad du kan, husker du det?
Jeg har savnet dig.
Jeg er glad for, at du er her.
Mine damer og herrer! Indtag jeres pladser.
Dagens første taler er miss Waris Dirie fra Somalia.
Jeg elsker min mor.
Jeg elsker min familie.
Og jeg elsker Afrika.
I over 3.000 år har familien faktisk troet, at en ikke-omskåret datter-
-er uren. Det, der er mellem vores ben, betragtes som urent.
Og derfor skal det fjernes. Og forsegles.
Som bevis på uskyld og renhed.
På bryllupsnatten tager manden et barberblad eller en kniv-
-og skærer det op, inden han tvinger sig på sin brud.
En ikke-omskåret pige må aldrig gifte sig.
Hun udstødes af sin by og betragtes som en prostitueret.
Det her foregår, selv om det ikke står skrevet i Koranen.
Det er accepteret, at på grund af lemlæstelsen bliver kvinder syge-
-både mentalt og fysisk i resten af deres liv.
De samme kvinder er Afrikas rygrad.
Jeg overlevede. Men to af mine søstre gjorde ikke.
Sufa forblødte efter lemlæstelsen.
Amina døde i barselssengen med sit barn i maven.
Hvor meget stærkere ville Afrika ikke blive uden dette meningsløse ritual?
Der er et ordsprog i mit land:
"Den sidste kamel i rækken går lige så hurtigt som den forreste."
Det, der sker med de mindste af os, påvirker os alle.
Da jeg var barn, ville jeg ikke være kvinde.
Hvorfor, når det er så smertefuldt? Og så ulykkeligt?
Som voksen er jeg stolt over at være den, jeg er.
Men for alles skyld må vi forandre, hvad det indebærer.
At være kvinde.
130 millioner piger og kvinder bliver ramt.
Indvandring førertraditionen videre i Afrika, Asien, Europa og USA.
Waris Dirie var den første kvinde, der offentligt talte om kønslemlæstelse-
-og skabte opmærksomhed om emnet.
FN's generalsekretær, Kofi Annan, udnævnte Waris Dirie-
-til FN's ambassadør i kampen mod denne uhyrlighed.
Siden da er kvindelig omskæring blevet forbudt i mange lande.
Alligevel fortsætter praksissen 6.000 piger omskæres hver dag.
Tekster: Hippeis Media International AB